Paryż, sierpień 1783 roku.
50 tysięcy ludzi patrzy w niebo, a jedwabna kula znika w chmurach. Ktoś pyta starego Amerykanina, po co komu taki wynalazek. Jego odpowiedź obiega całą Europę.
Tydzień później ten sam człowiek złoży podpis, na który czekał siedem lat. Ale kilka miesięcy wcześniej był o krok od tego, żeby wszystko przegrać. I to przez decyzję, pod którą sam się podpisał.
W tym odcinku dowiesz się o:
⚓ okręcie, który tonął, a mimo to wygrał
🎼 dwóch Francuzkach, gwizdku z dzieciństwa i oświadczynach, które skończyły się żartem o zaświatach
🦶 nocnej rozmowie Franklina z jego własną chorobą
✉️ grudniowym liście, od którego zależał los młodego państwa
To odcinek dla każdego, kto coś zawalił w ważnej relacji i nie wie, jak to naprawić, nie tracąc twarzy.
🎙️ Nagrywam całą serię sam, własnym głosem.
🧭 Projekt Franklin, to 2 miesiące pracy 1 na 1, w których metody Franklina przekładamy na Twoje życie: https://www.porannik.pl/p/projekt-franklin
ŹRÓDŁA
Źródła pierwotne (cytaty w przekładzie z angielskiego):
- Franklin’s Account of His Audience with Hillsborough, 16 I 1771, Founders Online
- The Autobiography of Benjamin Franklin, cz. I (Twyford 1771), Project Gutenberg / Standard Ebooks
- Benjamin Franklin do Josepha Priestleya, 19 IX 1772, Founders Online
- Benjamin Franklin do Williama Franklina, 6 X 1773, Founders Online
- Franklin’s Public Statement about the Hutchinson Letters, 25 XII 1773, Founders Online
- The Reply of Homo Trium Literarum, 16 II 1774, Founders Online
- Journal of Negotiations in London, 22 III 1775, Founders Online
- Benjamin Franklin do lorda Bessborough, 16 III 1775 (z relacją Josepha Priestleya), Founders Online
- Benjamin Franklin do Williama Strahana, 5 VII 1775, Founders Online
- Benjamin Franklin do Josiaha Quincy’ego, 15 IV 1776, Founders Online
- Autobiografia Johna Adamsa, IX 1776 i IV 1778, Founders Online / Massachusetts Historical Society
- Thomas Jefferson, „Anecdotes of Doctor Franklin”
- Benjamin Franklin do Mary Hewson, 12 I 1777, Founders Online
- Benjamin Franklin do Emmy Thompson, 8 II 1777, Founders Online
- Juliana Ritchie do Franklina, 12 I 1777, i odpowiedź Franklina, 19 I 1777, Founders Online
- The American Commissioners: A Public Announcement, 4 XII 1777, Founders Online
Biografie i opracowania:
- Walter Isaacson, „Benjamin Franklin: An American Life”
- H.W. Brands, „The First American”
- Stacy Schiff, „A Great Improvisation”
- Carl Van Doren, „Benjamin Franklin”
- Sheila L. Skemp, „The Making of a Patriot: Benjamin Franklin at the Cockpit”
Archiwa i internet:
- founders.archives.gov
- Benjamin Franklin House, Londyn: „Craven Street Bones”
- masshist.org (Adams Papers)
- librarycompany.org
🎙️ Subskrybuj mój nowy kanał podcastowy Radek Budnicki na Spotify: znajdziesz tam moje solowe lekcje, refleksje i wywiady.
