Ogród pod Paryżem, 12-letni chłopiec z zawiązanymi oczami i drzewo, które miało leczyć. Gorące lato w Filadelfii, w którym wszystko, na co Franklin pracował od 33 lat, mogło się rozpaść. I słońce namalowane na oparciu krzesła, na które stary człowiek patrzył przez 4 miesiące, zanim zrozumiał, co widzi.
W tym odcinku dowiesz się o:
🌳 doświadczeniu, które ośmieszyło najmodniejszego cudotwórcę Europy
📓 notesie pisanym z pamięci i słowie, które Franklin wyrzucił ze swojego języka
🐍 wężu z 2 głowami, o którym nie wolno było opowiadać
⚖️ ostatnim tekście, który napisał, przykuty już do łóżka
🪵 lasce ze złotą gałką i kamieniu z 2 imionami
To odcinek dla każdego, kto czuje, że jest już za stary, za bardzo „ustawiony” albo za długo pewny swego, żeby zmienić zdanie.
🧭 Projekt Franklin to praca jeden na jeden, w której metody Franklina przekładamy na Twoje życie. Napisz do mnie kilka zdań o sobie: https://www.porannik.pl/p/projekt-franklin
🎙️ Nagrywam całą serię sam, własnym głosem.
ŹRÓDŁA
Źródła pierwotne (cytaty w przekładzie własnym z angielskiego):
- Autobiografia Benjamina Franklina, część II (Passy, 1784), Project Gutenberg / Standard Ebooks
- Benjamin Franklin do Williama Franklina, 16 VIII 1784, Founders Online
- Benjamin Franklin do Johna Waringa, 17 XII 1763, Founders Online
- Raport królewskiej komisji w sprawie magnetyzmu zwierzęcego, 1784
- Dziennik podróży Benjamina Franklina, lipiec-wrzesień 1785
- James Madison, notatki z obrad Konwencji Konstytucyjnej, 30 VI i 17 IX 1787
- Manasseh Cutler, dziennik, 13 VII 1787
- James McHenry, notatki z Konwencji Konstytucyjnej, 1787
- Benjamin Franklin do Jerzego Waszyngtona, 16 IX 1789, Founders Online
- Benjamin Franklin do Jean-Baptiste’a Le Roya, 13 XI 1789
- „Historicus” (Benjamin Franklin), list o Sidim Mehemecie Ibrahimie, „Federal Gazette”, 23 III 1790
- Benjamin Franklin do Thomasa Jeffersona, 8 IV 1790, Founders Online
- Testament Benjamina Franklina (17 VII 1788) z dopiskiem (23 VI 1789)
- Thomas Jefferson do Williama Smitha, 19 II 1791
Biografie i opracowania:
- Walter Isaacson, „Benjamin Franklin: An American Life”
- H.W. Brands, „The First American”
- Carl Van Doren, „Benjamin Franklin”
- Gordon S. Wood, „The Americanization of Benjamin Franklin”
- Stacy Schiff, „A Great Improvisation”
- Stanley Finger, „Doctor Franklin’s Medicine”
- Urte Laukaityte, „Mesmerising Science: The Franklin Commission and the Modern Clinical Trial”, The Public Domain Review
Archiwa i internet:
- founders.archives.gov
- National Constitution Center (constitutioncenter.org)
- mass.gov, rozporządzenie nr 294 w sprawie funduszu Benjamina Franklina
- Mesmerising Science: The Franklin Commission and the Modern Clinical Trial
- Evaluating Mesmerism, Paris, 1784 (BMJ Quality & Safety)
- Benjamin Franklin’s last days, funeral and a U.S. Senate slight
- Swimming Ben (Sports Illustrated Vault)
- Executive Order No. 294, Benjamin Franklin Trust Fund
- Did Ben Franklin Leave $2,000 Each to Boston and Philadelphia? (Snopes)
- On the Slave Trade (tekst satyry)
- Księga anegdot i metod Franklina, folder Projekt Franklin na Twoim Dysku
Jeśli chcesz wesprzeć podcast: suppi.pl/lepiejteraz · patronite.pl/podcastlepiejteraz
🎙️ Subskrybuj mój nowy kanał podcastowy Radek Budnicki na Spotify: znajdziesz tam moje solowe lekcje, refleksje i wywiady.
